I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra.
Tramonto
Giuseppe Ungaretti
Quando su ci si butta lei,
Si fa d’un triste colore di rosa
Il bel fogliame.
Strugge forre, beve fiumi,
Macina scogli, splende,
È furia che s’ostina, è l’implacabile,
Sparge spazio, acceca mete,
È l’estate e nei secoli
Con i suoi occhi calcinanti
Va della terra spogliando lo scheletro.
Estiva
Vincenzo Cardarelli
Distesa estate,
stagione dei densi climi
dei grandi mattini
dell’albe senza rumore -
ci si risveglia come in un acquario -
dei giorni identici, astrali,
stagione la meno dolente
d’oscuramento e di crisi,
felicità degli spazi,
nessuna promessa terrena
può dare pace al mio cuore
quanto la certezza di sole
che dal tuo cielo trabocca,
stagione estrema, che cadi
prostrata in riposi enormi,
dai oro ai più vasti sogni,
stagione che porti luce
a distendere il tempo
di là dai confini del giorno,
e sembri mettere a volte
nell’ordine che procede
qualche cadenza dell’indugio eterno.
Estate
Ada Negri
Nei mesi estivi il solleone
rende i muri così abbaglianti
che a fissarli vien sonno:
tende gialle e rosse
si abbassano sui negozi;
il nastro di cielo
che s’allunga fra due strisce
parallele di tetti
è una lamina di metallo rovente.
Dolce è non far niente,
accucciati sulle pietre roventi,
respirando il caldo.
Il segreto della conchiglia
Katherine Mansfield
Nel mare, al più profondo
giace una conchiglia iridescente.
Eternamente giace e splende piano
sotto l’enormi tempestose ondate
e sotto le minute onde beate
che il Greco antico un tempo ha nominato
crespe di risa.
Ascolta: la conchiglia iridescente
canta nel mare, al più profondo.
Eternamente giace, e canta silenziosa.
Traduzione di Gilda Musa
La trama, come i personaggi, matura notevolmente e l'elemento fantastico, che poi altro non é che la telepatia del protagonista verso alcuni uomini e animali, diventa molto più presente, anche se non tanto da oscurare gli intrighi di corte (che di solito non mi appassionano ma qui sono ... intriganti) una delicata storia d'amore e tanti tanti altri temi che fanno riflettere (il modo di pensare degli animali, il nostro ruolo nel mondo etc, etc). La copertina recita "elegante e profondo" e sono perfettamente d'accordo.
Forse il meglio dei 3 volumi che ho letto: i personaggi sono maturati, le vicende si mantengono adrenaliniche ma si capisce che volgono verso la conclusione (ben orchestrata). Trilogia piacevole per giovani adulti